Wednesday, October 24, 2007

Weird stuff

épingle à cheveux

spillo a peli


molletta per capelli


jambon de Parme

prosciutto di malva

prosciutto di Parma


lime à ongles

lima a chiodi

limetta delle unghie



planche de salut

tavola di ciao



pois chiche

pisello scarso

cece


roulette russe

macchina per colata continua russa

roulette russa


serpent à sonnette

serpente a campana

serpente a sonagli


steak frites

bistecca schegge

bistecca e patate fritte


stylo plume

recinto piuma

stilografica


terre cuite

terra si inciucca

terracotta


vaisseau spatial

vaso spaziale (pitale galattico!)

nave spaziale