Showing posts with label English-Portuguese. Show all posts
Showing posts with label English-Portuguese. Show all posts

Sunday, July 12, 2009

Packing tournament

6th Asian Boxing Tournament.

6. Asiatisches Verpacken-Turnier.

sesti Torneo asiatico di inscatolamento.

6o Competiam asiático do encaixotamento.

Wednesday, April 30, 2008

Web

web hosting

acolhimento de correia fotorreceptora


computer hardware

ferragem de computador



stock exchange

troca conservada em estoque


web content

índice de correia fotorreceptora



web developer

colaborador de correia fotorreceptora

Sunday, January 13, 2008

Hüfte-Hopfen-liebevolle

We rarely—, okay, never—, cover opera, but we'll make an exception for sultry, hip-hop-loving, Scores-patronizing diva Anna Netrebko, whose album is out today.

Wir selten — O.K., nie — Abdeckungsoper, aber wir machen eine Ausnahme für schwüle, Hüfte-Hopfen-liebevolle, Kerbe-lassend Diva Anna Netrebko, deren Album heraus heute ist.


Nous rarement - correct, jamais - couvrons l'opéra, mais nous ferons une exception pour la diva étouffante, hanche-houblon-affectueuse, Point-patronnante Anna Netrebko, dont l'album est dehors aujourd'hui.


- Aceptable, nunca - cubrimos raramente ópera, pero nos haremos una excepción para la diva bochornosa, cadera-salto-cariñosa, Cuenta-que patroniza Anna Netrebko, cuyo álbum está hacia fuera hoy.


- Giusto, mai - ci copriamo raramente l'opera, ma faremo un'eccezione per la diva afosa, anca-luppolo-amorosa, Punteggio-condiscendente Anna Netrebko, di cui l'album è oggi fuori.


Nós raramente - aprovado, nunca - cobrimos-nos a ópera, mas faremos uma exceção para a diva sensual, quadril-lúpulo-loving, Contagem-paternalista Anna Netrebko, cujo o álbum está para fora hoje.


Σπάνια - εντάξει, ποτέ - καλύπτουμε την όπερα, αλλά θα κάνουμε μια εξαίρεση για την αποπνικτική, ισχίο-λυκίσκος-αγαπώντας, αποτέλεσμα-συγκαταβατική ντίβα Anna Netrebko, το της οποίας λεύκωμα είναι έξω σήμερα.

Friday, August 10, 2007

Limbs

Many civilians still possess arms.

Beaucoup de civils possèdent toujours des bras.

Muitos civis possuem ainda os braços.

Muchos civiles todavía poseen los brazos.