Showing posts with label French-German. Show all posts
Showing posts with label French-German. Show all posts

Tuesday, April 29, 2008

Nonsense

flattez votre palais et retrouvez la ligne avec nos recettes de régime !

schmeicheln Ihrem Palast und finden die Linie mit unseren Regimeeinnahmen wieder!

Tuesday, February 19, 2008

sncf

SNCF




UNABKÖMMLICHE GEGEND

Unsere Gegend wird regelmäßig verbessert, um Ihnen die beste Dienst-Qualität zu liefern. Unsere Anwendung ist für einige Stunden in Instandhaltung. Entschuldigen bitte uns davon. Wir versuchen, sobald als möglich die Verbindung wiederherzustellen.


LUOGO È SOTTO MANUTENZIONE

La nostra domanda è sotto manutenzione per delle ore per provvedergli la qualità migliore di servizio. Per favore scusi di lui a noi. Noi tentiamo di riattivare al più presto possibile il collegamento.


TEJIDO DEL SITIO INDISPONIBLE

Nuestra aplicación está bajo el mantenimiento durante algunas horas proporcionarlo la calidad mejor de servicio. Por favor excuse de él a nosotros. Nosotros intentamos restablecer la conexión lo más pronto posible.

Saturday, January 12, 2008

More weird suff

citron pressé

Zitrone in Eile

costume trois-pièces

Dreizimmerwohnungskleidung

fraise des bois

Fräser der Wälder


étoile filante

zähflüssiger Stern

manche à balai

Bürstenärmel

Friday, December 28, 2007

Les négociations pour un nouveau traité sur les gaz à effet de serre ont débuté .

Die Verhandlungen für einen neuen Vertrag über das Gas haben mit Treibhauseffekt begonnen.

Saturday, December 15, 2007

Indigestible fruit salad

macédoine de fruits

Fruchtkonglomerat

Thursday, December 13, 2007

Brandeburg Gate

la Porte de Brandebourg

the Door of Brandebourg

die Tür von Brandenburg

Wednesday, December 12, 2007

Shower gel

le gel douche

der Frost duscht ab

il gelo si fa la doccia

de vorst douche

la helada ducha

o gelo chuveiro

the freezing shower

Tuesday, September 18, 2007

Leave me alone

fiche-moi la paix

card-index me peace

scheda la pace

katalogisieren Sie es den Frieden

neemt mij de vrede in een kaartensysteem op

Shut up

Ferme ta gueule

azienda agricola la ta bocca

Bauernhof dein Mund

explotación tu boca

Monday, September 10, 2007

The world haircut

la Coupe du monde de rugby


het Snijden van de wereld van rugby

die Schüssel der Rugbywelt