Showing posts with label English-Spanish. Show all posts
Showing posts with label English-Spanish. Show all posts

Wednesday, October 22, 2008

White fishes are fishing...

White fish net long sleeve top with matching white tank to go underneath.

Los pescados blancos pescan la blusa de manga larga con el tanque blanco a juego para ir debajo

Friday, October 10, 2008

Ms. Something

WE TRY VERY HARD TO DESCRIBE EACH ITEM AS BEST AS WE CAN AND SOMETIMES WE MIGHT MISS SOMETHING.


TRATAMOS MUY DUROS DESCRIBIR CADA ARTÍCULO COMO MEJOR PODEMOS Y NOSOTROS PUDIMOS A VECES SRTA. SOMETHING. INTENTAMOS MUY DIFÍCILMENTE DESCRIBIR CADA ARTÍCULO COMO MEJOR PODEMOS Y PUDIMOS A VECES SRTA. SOMETHING.

Saturday, June 7, 2008

Euro 2008

soccer match


Fußballgleiches

allumette de football

fósforo de fútbol

Tuesday, April 1, 2008

bermuda shorts



cortocircuitos de Bermudas

Sunday, January 13, 2008

Hüfte-Hopfen-liebevolle

We rarely—, okay, never—, cover opera, but we'll make an exception for sultry, hip-hop-loving, Scores-patronizing diva Anna Netrebko, whose album is out today.

Wir selten — O.K., nie — Abdeckungsoper, aber wir machen eine Ausnahme für schwüle, Hüfte-Hopfen-liebevolle, Kerbe-lassend Diva Anna Netrebko, deren Album heraus heute ist.


Nous rarement - correct, jamais - couvrons l'opéra, mais nous ferons une exception pour la diva étouffante, hanche-houblon-affectueuse, Point-patronnante Anna Netrebko, dont l'album est dehors aujourd'hui.


- Aceptable, nunca - cubrimos raramente ópera, pero nos haremos una excepción para la diva bochornosa, cadera-salto-cariñosa, Cuenta-que patroniza Anna Netrebko, cuyo álbum está hacia fuera hoy.


- Giusto, mai - ci copriamo raramente l'opera, ma faremo un'eccezione per la diva afosa, anca-luppolo-amorosa, Punteggio-condiscendente Anna Netrebko, di cui l'album è oggi fuori.


Nós raramente - aprovado, nunca - cobrimos-nos a ópera, mas faremos uma exceção para a diva sensual, quadril-lúpulo-loving, Contagem-paternalista Anna Netrebko, cujo o álbum está para fora hoje.


Σπάνια - εντάξει, ποτέ - καλύπτουμε την όπερα, αλλά θα κάνουμε μια εξαίρεση για την αποπνικτική, ισχίο-λυκίσκος-αγαπώντας, αποτέλεσμα-συγκαταβατική ντίβα Anna Netrebko, το της οποίας λεύκωμα είναι έξω σήμερα.

Thursday, January 10, 2008

A new State

New Jersey

Nueva Jerseina

Monday, December 10, 2007

Lesbian hits

Lesbian mother hits back in payments row.

Lesbische Mutterschläge zurück in der Zahlungsreihe.

Colpi lesbici della madre indietro nella fila di pagamenti.

Golpes lesbianos de la madre detrás en fila de los
pagos.

Thursday, December 6, 2007

the rear part of the teacher

Teddy row teacher back in UK.

Dos de professeur de rangée de nounours au R-U.

Parte posteriore dell'insegnante di fila dell'orsacchiotto nel Regno Unito.

Parte posterior del profesor de la fila del peluche en Reino Unido.

Teddybärreihen-Lehrerrückseite in Großbritannien

Tuesday, November 13, 2007

The most exciting moment for the women came when it falls the lamb of Maria of 19 years of the river, WIS., quarter finished and described for his ...

The most exciting moment for the women came when 19-year-old Maria Lamb of River Falls, Wis., finished fourth and qualified for her first Olympics.

El momento más emocionante para las mujeres vino cuando cae el cordero de Maria de 19 años del río, WIS., cuarto acabado y calificado para sus primeras Olimpiadas.

Monday, November 12, 2007

Bad taste

Honda add Brawn to their brains.

Honda aggiunge il patè di maiale ai loro cervelli.

Honda ajoutent le pâté de cochon à leurs cerveaux.

Honda agrega el queso de cerdo a sus cerebros.

Honda fügen Schweinskopfsülze ihren Gehirnen hinzu.

Khmer lipstick

Leading Khmer Rouge figures arrested

Figure principali del rossetto di Khmer arrestate.

Principaux chiffres de fard à joues de Khmer arrêtés.

Figuras principales del colorete del Khmer arrestadas.

Friday, August 10, 2007

Limbs

Many civilians still possess arms.

Beaucoup de civils possèdent toujours des bras.

Muitos civis possuem ainda os braços.

Muchos civiles todavía poseen los brazos.