Auxiliaries and modals (a lot of them)

Experten befürchten deshalb, dass die ohnehin poröse Oberfläche des Kunstwerks zerstört worden sein könnte.

Expertos temen por eso, que la superficie de todos modos porosa de la obra de arte ser haber es destruido podría.

Esperti temono quindi, che la superficie in ogni caso porosa dell'opera di arte essere avere è distrutto potrebbe.

clock clock

Die Ausgangssperre war zuletzt bereits auf 20 Uhr abends bis 6 Uhr morgens verlängert worden.

El toque de queda por último ya por la noche de la mañana fue habido fue prorrogado en 20 hasta 6 reloj reloj.

Il coprifuoco è alla fine già su 20 ore la notte fino 6 ore di mattina ha allargato. Il coprifuoco per ultimo già la notte di mattina fu avuto fu prorogato su 20 fino a 6 ora d'ora di.

Eggs and prolegomena

las claras premisas

die vorausgesandten Eiweiße

gli albumi premessi

Leave me alone

fiche-moi la paix

card-index me peace

scheda la pace

katalogisieren Sie es den Frieden

neemt mij de vrede in een kaartensysteem op

Shut up

Ferme ta gueule

azienda agricola la ta bocca

Bauernhof dein Mund

explotación tu boca

Nothing

No habla de nada.
It does not speak don't mention it.

De nada sirve un reportero muerto.
Don't mention it serves a dead reporter.

Pero yo no estoy seguro de nada.
But I am not surely don't mention it.

No me arrepiento de nada.
I do not regret don't mention it.

Me, hot Paul

Ich heiße Paul.

Moi Paul chaud.

Poems about books

Ich dachte, das Buch läge auf dem Tisch.

Pensai, stetti sul tavolo, il libro.

Pensar, estar en la mesa, el libro.

Er sagte, er brächte das Buch mit.

Disse il libro, porterà, lui.

Dijera el libro, traerá, él.

The world haircut

la Coupe du monde de rugby


het Snijden van de wereld van rugby

die Schüssel der Rugbywelt

Watch it

teja

it tiles

Cable TV

TV via cavo

TV je m'arrache

Plainclothes police

Kriminalpolizei

Plainclothes police

Little larva

Polizei erklärt Madeleines Mutter zur Verdächtigen

Lin de larve la mère déclare la police au suspect



Polizei erklärt Madeleines Mutter zur Verdächtigen

Police explains larva flax mother as a suspecting

Deterioration of the shell sealing the unit that caused the "world's worst nuclear accident" eight years ago.

Il deterioramento delle coperture che sigillano l'unità che ha causato l'incidente nucleare più difettoso “del mondo„ otto anni fa.

sabanas blanquísimas

savane bianche

Se lo digo.

Ich sage mich mich.

mi dai una mela

dan manzana me uno


For a change, an examples of garbled syntax in a sentence with 4 words.